מילון קצר לקריאה מדויקת

Authentication: אימות זהות משתמש או שירות. Authorization: החלטה אילו פעולות מותרות לאותה זהות בהקשר מסוים.

Backend: צד המערכת האחראי ללוגיקה, נתונים ושירותים שהלקוח אינו אמור לשלוט בהם ישירות. אין בהגדרה הבטחה שהבקרות אכן קיימות.

RLS: מנגנון של PostgreSQL שאוכף מדיניות גישה לשורות; חלק ממערך ההרשאות, לא תחליף לכל השכבות.

Idempotency: תכונה או מנגנון שמאפשרים לחזור על בקשה בלי לייצר תופעת לוואי כפולה בלתי רצויה, בהתאם להגדרת הפעולה.

RAG: שליפת מידע ממקור חיצוני והכללתו בהקשר של המודל לצורך המשימה; אינו אימון מחדש ואינו הבטחת אמת.

Eval: הערכה שיטתית של התנהגות מערכת/מודל מול קריטריונים ונתוני בדיקה.

Regression: פגיעה בהתנהגות קיימת בעקבות שינוי כלשהו.

Acceptance Criteria: תנאים ברורים הניתנים לבדיקה להשלמת דרישה או תרחיש מסוים.

Definition of Done (DoD): רף איכות משותף שעל תוספת למוצר לעמוד בו כדי להיחשב גמורה; אינו זהה להחלטת השקה.

Release Criteria / Release Gate: תנאי סף להחלטה על שחרור גרסה לקהל ולשימוש מוגדרים.

Test Case / Test Suite: מקרה בדיקה מתועד / אוסף מקרי בדיקה מאורגן.

JTBD — Job to Be Done: העבודה או ההתקדמות שהמשתמש מנסה להשיג, מעבר לתכונה הטכנולוגית.

Latency / p95: זמן תגובה / האחוזון שבו 95% מהתצפיות נמצאות בערך זה או מתחתיו, עבור המדגם והחלון שנמדדו.

RTO / RPO: יעד זמן התאוששות / יעד נקודת שחזור נתונים.

SLO / SLI: יעד רמת שירות / מדד רמת שירות.

Observability: יכולת להסיק על מצב המערכת באמצעות טלמטריה כגון traces, metrics ו-logs.

Prompt Injection: ניסיון להשתמש בתוכן חיצוני/לא מהימן כדי להשפיע על הוראות ופעולות של מודל בניגוד לגבולות הסמכות שנקבעו.